Taking the time to be found
05/29/2016
Episode 95: How to best manage fluctuating workloads and rates – interview with Marek Buchtel
06/13/2016
Many of us work with translation companies and deal with lots of project managers. With me today I have Andie Ho, a Colorado-based French-English translator and project manager. Andie is here to give us an insight into what project managers are really thinking, and to give her advice on how best to resolve any potential conflicts with PMs.
Important things covered in this episode:
- Things to consider when communicating with PMs
- What to do if we run into problems during a project
- Technical issues
- Handling client edits
- Resolving potential conflicts with PMs
Useful links mentioned in this episode:
It is important to see a PM as a client and partner, so many thanks to Andie for sharing her insider knowledge with us! The more we know about each other, the better we can work together. Thank you for listening. If you have time, please do leave a short review of the podcast on iTunes or Stitcher. You might also like to sign up for my free monthly marketing checklist. See you all soon!
Andie Ho is a French-English translator to the food industry. She has an M.A. in translation, a background in mathematics, and 25 years of experience working in the world of food production. Her clients are mainly located in Europe and North America and run the gamut from well-known multinationals to mom-and- pop businesses.
A special thanks to Catherine Metcalfe for editing the show notes.
This podcast is sponsored by:
“ProZ.com: Become a member, clarify your areas of expertise, and benefit, over time, from an ongoing flow of potential new clients.”
“Wordfinder – The Words you want, anytime, anywhere”
Podcast: Play in new window | Download
