The Content You Are Interested In – Survey Results
11/23/2020
Episode 264: How to Conquer Distractions and Move Your Freelance Business Forward – Interview with Dorothee Racette
12/14/2020
Do you ever ask yourself these questions:
How much should I charge?
When should I say no, and how do I set boundaries between work and the rest of my life?
How can I tackle the impostor syndrome that comes with working alone?
I love my job as a freelance translator. I’ve been working as a freelancer for 17 years. However, being a freelancer comes with its challenges and questions. It is always good to look at other industries or freelancers to get ideas and inspiration. In this episode, I’m talking to a freelance copywriter and the author of the popular book “Survival Skills for Freelancers.” We’re discussing the myths of freelancing, and she gives us practical tips on how to look at our businesses and lives as freelancers.
Important things mentioned in this episode:
- Doing everything ourselves, admin, marketing, accounting
- Being a freelancer and running a business
- How to handle the imposter syndrome
- Finding a balance and saying no to specific projects
Useful links mentioned in this episode:
- Survival Skills for Freelancers (website and book)
- Sarah Townsend on Instagram
- Sarah Townsend on LinkedIn
- Sarah Townsend on Twitter
- Sarah Townsend’s new book: The Little Book of Confusables, designed to help smart people avoid stupid mistakes with commonly confused words. It’s available on Amazon, in paperback and Kindle, here: https://amzn.to/3AjqtB4
Related:
How Freelance Translators Can Develop a Success Mindset
How to Stop Hating Marketing and Develop a Success Mindset
Sarah has some real gems in her book, and I encourage you to go check it out. I want to include a short quote from the book to wrap this up:
“True success is about balance. It’s about feeling fulfilled and inspired by a job you love and working with people who encourage and support you.
It includes allocating time to reflect, restore, and relax. Most of all, success prioritizes your well-being and mental health. Because only by setting boundaries and taking care of your emotional resilience will you be the best freelancer – and the best you – you can be.”
I hope you found a lot of valuable insights here. We would love to hear from you. You can comment below on social media or email us.
If you liked this episode, please subscribe to your favorite podcast listening app, leave me a review, and share the episode with anyone else that might enjoy it.
Listener Shoutout
This one is from Nathalie Reis from United Kingdom. She says:
Bio
Sarah Townsend has spent 20+ years as a freelance marketing copywriter. In her #1 bestseller, Survival Skills for Freelancers, she shares strategies for tackling the ups and downs of self-employment.
Sponsor
Are you looking for a way to translate PDF documents?
TransPDF helps you translate PDFs to and from Arabic, Hebrew, Persian and Urdu in addition to left-to-right languages.
It converts your PDF into high-quality XLIFF, ready for translation using your own tools. It then uses your translated XLIFF to make a finished PDF with all the layout and style of the original.
TransPDF also handles scanned PDFs, integrates with memoQ, Memsource and OnTram and includes free use of Infix PDF Editor for any last minute changes to your translated PDF.
Get your free transpdf.iceni.com account now and try it for yourself.
Special offers available for ProZ users
PDF translation is simpler, quicker and more accurate with TransPDF.
Subscribe to the newsletter below to get notified when a new episode is published, plus get monthly marketing and business tips.
5 Comments
Your session with Sarah Townsend was packed with helpful ideas. I have “run myself down” all my life, and friends constantly tell me to stop doing it. You helped enormously by giving it the name “impostor syndrome”. This will help me deal with the problem very much better. Thank-you!
It was particularly useful to learn when to say ‘No,’ and how to listen to the little inner voice that tells you whether to accept a client (or a project) or not. I have also experienced clients (usually agencies in my case) start by telling you your fee is too high. Sarah expressed very well the subtle meaning behind such remarks. Certainly, in cases where I have encountered such a reaction, the relationship has been short!
Thank-you for your wonderful continuing series, and I leave hungry for more!
Thank you Roger for letting us know. Yes, we have to remember that we can decide when, how, and with what/whom we work. And remember that everyone suffers from the impostor syndrome from time to time.
Ah Roger, so good of you to take to the time to leave a comment – and I’m delighted you found my chat with Tess helpful! Yes, imposter syndrome is incredibly common, and probably the one thing I’ve struggled with the most in my career.
I’m certain you’d enjoy Survival Skills for Freelancers – it’s full of advice on the mindset and wellbeing challenges that face all business owners and freelancers. Add it to your Christmas list, perhaps!
I loved the enlightening comment about diminishing our worth by saying “just a freelancer.” I will NEVER say that again. I guess I never really thought of myself as a business owner, but I really AM!
Yes you are Tamian!